Salutations de France フランスよりこんにちは

Meilleures salutations de France et de Bourgogne où il fait froid pour la saison. Le travail de dégustation a déjà commencé. Passage chez Antoine Petitprez à Pommard et chez Pierre Naigeon à Gevrey le 22 Juillet. Quelques photos du vignoble de Gevrey ce jour. Je suis aussi passé en Côtes Chalonnaises en fin d'après-midi. J' ai déjà gouté des choses à priori intéressantes. Beaucoup de travail de dégustation m'attend! À bientôt.

フランスとブルゴーニュから皆さんこんにちは。こちらはこの時期としては例年より寒いです。試飲の仕事は既に始まってます。ポムロル村のアントワン・プ ティプレと、ジュヴレ村のピエール・ネジョンのところに7月22日に行きました。また午後の終わりにはコート・シャロネーズにも行ってきました。今から試 飲の仕事が沢山待っています。それでは！