散歩コース

うちの近所には公園がいくつかあって、セシルちゃんと散歩がてらよく歩いて行きます。

My niece Cecile and I like to walk to the park in the neighborhood.

セシルの定位置

セシルはここで、みんながなにをしてるのか眺めるのが好きです。

銀杏の樹も、真っ黄色です。

セラー その３

This is the dryer. It's on the left side wall. The small box is the sensor for the humidity.

セラー その２

This show the temperature of the sensor on the other side of the wall. This wall is oppose to the machine and next to the door.

セラー その１

This is the panel which show the temperature of the air from this machine.

Bonjour!

J'espere qu'on va parler de vin

2年半ぶりの日本

2年半ぶりに帰ってきました。

空港からの帰路、まずセラーに立ち寄ってみました。

立派なきれいなセラーと、静かに佇むワインの箱たち。

これで、まずは帰って寝ることができます。