I tasted yesterday this sample from Antoine. As you can see on the pic taken this morning, it drinks quite well. Le Chapitre is a climat in Chenove at the northest point in Cote de Nuits. It corresponds to a geological accident where terroir is marl only.
Antoine realized a pure terroir wine without artifacts. Vintage 2009 being quite generous, the result is rather astonishing. The aromatic spectrum is wide and precise, (without upseting notes from wood or else). It is a wine from marls with tension and length, it is also rather wide due to vintage 2009. A very fine wine for experienced amateurs, may be not for all palets.
J'ai testé cet échantillon hier et comme vous pouvez le constater sur la photo prise ce matin, ce vin se boit très bien. Le "Chapitre" est un climat à l'extrême nord de la côte de Nuits. Il correspond à une particularité géologique où le terroir est essentiellement marneux. Antoine a réalisé un vin pur et sans artifices d'élevage masquant l'expression du terroir. Le millésime 2009 étant généreux, le résultat est assez surprenant. Comme tous les vins de marnes, ce vin a une palette aromatique complexe, une belle tension et une grande longueur. L'opulence est apportée par le millésime 2009. Un très beau vin pour amateurs avertis.
昨日アントワンのサンプル・ワインを試飲しました。今朝撮ったボトルの写真からも分かるかもしれませんが、大変よくグラスの進むワインでした。ル・シャピトルは、コート・ド・ニュイの北端、シュノーヴ村（マルサネとディジョンの間）のクリマ（区画）です。土壌はマルヌ（ミネラル分を多く含む特殊な土）だけの地質的に特異な場所です。
アントワンは、人工的な技術を用いずに純粋なテロワールワインに仕上げています。2009年は恵まれた年ですから、出来栄えは素晴らしいものとなっています。香りの多様さは広く明確、（樽やその他由来の雑なタッチはありません）。マルヌから来る味わいの緊張と長い余韻があるワインですが、2009年のヴィンテージ故の広がりもあります。ワイン愛好家にとっては大変秀逸ですが、全ての方の味覚に適うワインではないかもしれません。
Dégusté cet été, il était un peu plus fermé. Belle robe sombre.
Website(ホームページ)
Net Shop(通信販売)