Earth movers in Les Vergelesses 21/08/2012ヴェルジュレスの土壌作業 2012年8月21日

The scene took place in Les Vergelesses parcel (Savigny/Pernand) on the 21rst of August 12. Is this kind of work allowed? I hope that these guys do not claim to "respect terroirs" etc... Such a shame!

下の写真は2012年8月21日にサヴィニー/ペルナンドのヴェルジュレス区画で撮ったものです。この手の作業は許されているのでしょうか？この後彼らが「テロワールを尊重した」などと言い出さないことを願うばかりです。とても残念!